Cookies, coleslaw, and stoops the influence of Dutch on the North American languages /

Sijs, Nicoline van der

Cookies, coleslaw, and stoops the influence of Dutch on the North American languages / [Texte imprimé] : Nicoline van der Sijs ; translation by Piet Verhoeff and Language Unlimited - Amsterdam : Amsterdam University Press, cop. 2009 - 1 vol. (320 p.) : ill., cartes, music ; 24 cm

Traduction de : Yankees, cookies en dollars "The publication of this book has been made possible by the support of The Nederlandse Taalunie (Dutch Language Union)"--T.p. verso "A Dutch version of this book is also available, titled Yankees, cookies en dollars : De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen"--T.p. verso

Bibliogr. p. 300-308


Traduit du néerlandais

978-90-8964-124-3 90-8964-124-6

English language / Foreign words and phrases / Dutch English language / Dialects / United States

422.43931