Victor Hugo en Chine : un transfert culturel séculaire
Wu, Tianchu
Victor Hugo en Chine : un transfert culturel séculaire - Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 2022
Tianchu Wu est enseignant-chercheur à l'université de Nanjing (Chine).
Issue d'une thèse, une étude de la réception de Victor Hugo en Chine qui se fonde sur la théorie du transfert culturel initiée par M. Espagne. Examinant les traductions, la circulation et l'interprétation des oeuvres de l'écrivain français, l'auteur démontre que leur réception n'engage pas seulement la France et la Chine mais aussi le monde anglophone, le Japon ou encore la Russie.
978-2-37906-081-6
8
Victor Hugo en Chine : un transfert culturel séculaire - Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 2022
Tianchu Wu est enseignant-chercheur à l'université de Nanjing (Chine).
Issue d'une thèse, une étude de la réception de Victor Hugo en Chine qui se fonde sur la théorie du transfert culturel initiée par M. Espagne. Examinant les traductions, la circulation et l'interprétation des oeuvres de l'écrivain français, l'auteur démontre que leur réception n'engage pas seulement la France et la Chine mais aussi le monde anglophone, le Japon ou encore la Russie.
978-2-37906-081-6
8