Sidi Molière : traduire et adapter Molière en arabe (Liban, Egypte, Tunisie, 1847-1967) /
Trabelsi, Ons 1985-
Sidi Molière : traduire et adapter Molière en arabe (Liban, Egypte, Tunisie, 1847-1967) / Ons Trabelsi ; préface de Laurence Denooz - Paris : Classiques Garnier, 2023 - 1 vol. (531 p.) ; 22 x 15 cm - Etudes sur le théâtre et les arts de la scène ; 32, 2273-3884 .
Bibliogr. Index
L'auteure examine le processus d'appropriation du théâtre de Molière et la mise en place d'une tradition théâtrale moderne à partir des premières adaptations du dramaturge français au Liban, en Egypte et en Tunisie, de la moitié du XIXe siècle au XXe siècle. ©Electre 2024
9782406149255
9782406149255
Sodis 49.00 EUR 1
Molière 1622-1673 --Traductions arabes--Histoire
Molière 1622-1673 --Adaptations--Histoire--Pays arabes
Molière 1622-1673 --Influence--Histoire--Pays arabes
Molière 1622-1673 --Appréciation--Histoire--Pays arabes
Théâtre (genre littéraire)--Histoire--Pays arabes
792.09
Sidi Molière : traduire et adapter Molière en arabe (Liban, Egypte, Tunisie, 1847-1967) / Ons Trabelsi ; préface de Laurence Denooz - Paris : Classiques Garnier, 2023 - 1 vol. (531 p.) ; 22 x 15 cm - Etudes sur le théâtre et les arts de la scène ; 32, 2273-3884 .
Bibliogr. Index
L'auteure examine le processus d'appropriation du théâtre de Molière et la mise en place d'une tradition théâtrale moderne à partir des premières adaptations du dramaturge français au Liban, en Egypte et en Tunisie, de la moitié du XIXe siècle au XXe siècle. ©Electre 2024
9782406149255
9782406149255
Sodis 49.00 EUR 1
Molière 1622-1673 --Traductions arabes--Histoire
Molière 1622-1673 --Adaptations--Histoire--Pays arabes
Molière 1622-1673 --Influence--Histoire--Pays arabes
Molière 1622-1673 --Appréciation--Histoire--Pays arabes
Théâtre (genre littéraire)--Histoire--Pays arabes
792.09