D'Orient en Occident, la voix-voie des proverbes : autour du manuscrit Supplément turc 1200 d'Antoine Galland
Duranton, Henri
D'Orient en Occident, la voix-voie des proverbes : autour du manuscrit Supplément turc 1200 d'Antoine Galland - Paris : Geuthner, 2022
Henri Duranton est maître de conférences retraité de l'université Jean-Monnet de Saint-Étienne.
Conservé à la Bibliothèque nationale de France, le Supplément turc 1200 constitue la première étape d'une anthologie de proverbes arabes, turcs et persans constituée par A. Galland durant la seconde moitié du XVIIe siècle. Ce travail de traduction d'A. Galland met en évidence ses aptitudes linguistiques et son désir d'installer un dialogue entre des univers culturels différents.
978-2-7053-4094-0
39
D'Orient en Occident, la voix-voie des proverbes : autour du manuscrit Supplément turc 1200 d'Antoine Galland - Paris : Geuthner, 2022
Henri Duranton est maître de conférences retraité de l'université Jean-Monnet de Saint-Étienne.
Conservé à la Bibliothèque nationale de France, le Supplément turc 1200 constitue la première étape d'une anthologie de proverbes arabes, turcs et persans constituée par A. Galland durant la seconde moitié du XVIIe siècle. Ce travail de traduction d'A. Galland met en évidence ses aptitudes linguistiques et son désir d'installer un dialogue entre des univers culturels différents.
978-2-7053-4094-0
39