بيان الترجمة / (رقم التسجيلة. 311210)
[ عرض عادي ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01121nab a2200313 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 388039 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241023184902.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 010108s2002 su u g 000 |ara d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] | |
| fixed length control field | 374225 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | 1459056867 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FRAS |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | FRAS |
| Modifying agency | FRAS |
| Description conventions | AFNOR |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | und |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | SHS |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 408 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) | |
| Holding library | Trad |
| 095 ## - 095 | |
| a | xx |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | برمان، أنطوان |
| Dates associated with a name | (1942-1991) |
| Relator term | المؤلف |
| Relationship | 070 |
| 9 (RLIN) | 293239 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | بيان الترجمة / |
| Statement of responsibility, etc. | أنطوان بيرمان ؛ ترجمة عز الدين الخطابي |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | ص. 9-36 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Trad |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | الخطابي، عز الدين |
| Dates associated with a name | (1952-....) |
| Relator term | مترجم |
| Relationship | 730 |
| 9 (RLIN) | 21822 |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | نوافذ : دورية تعنى بترجمة الأدب العالمي. - |
| Related parts | ع.22, 2002, ص. 9-36. - |
| Place, publisher, and date of publication | جدة: الرئاسة العامة لرعاية الشباب, 1997-. - |
| International Standard Serial Number | ردمد 0000-0000 |
| Other item identifier | رقم ترتيب المجلة :C3 330. - |
| Record control number | 3558 |
| 700 19 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Berman, Antoine |
| Dates associated with a name | (1942-1991) |
| 700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Khattabi, Azzedine |
| Dates associated with a name | (1952-....) |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] | |
| Uniform title | 374225 |
| 931 ## - | |
| -- | 388039 |
| 951 ## - MUC | |
| MUC | CM |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUTO | Bibliothèque centrale | Bibliothèque centrale | Dépôt des revues | 24/06/2013 | 330 | AR80141 | 24/06/2013 | 1 | 24/06/2013 | مقالة |