MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01652cam a2200433 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
a396638 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
100224s2009 mr | | | 000 j ara d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| fixed length control field |
396638 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-9981-911-62-3 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
1369237117 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
FRAS |
| Language of cataloging |
ara |
| Transcribing agency |
FRAS |
| Modifying agency |
FRAS |
| Description conventions |
AFNOR |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| Language code of original |
spa |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| -- |
spa |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
s-cl--- |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
|---|
| Subject category code |
SHS |
| 082 4# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
CH863 |
| Edition number |
21E |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
860 |
| 095 ## - 095 |
|---|
| a |
mr |
| 096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
800 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
Trad |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Selección de cuentos chileno |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
مختارات من القصة الشيلية |
| Medium |
[نص مطبوع] / |
| Statement of responsibility, etc. |
إعداد وترجمة حسن بوتكي، سعيد بنعبد الواحد |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Selección de cuentos chileno |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
الدار البيضاء : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، |
| Date of publication, distribution, etc. |
2009 |
| Linkage |
447844 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 مج. (112، 137 ص.) : |
| Other physical details |
مص. غلاف مص. ؛ |
| Dimensions |
22 سم |
| 490 ## - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
ترجمات ؛ |
| Volume/sequential designation |
9 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ترجمة ل : "Selección de cuentos chileno" |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
النص بالعربية وترجمته الإسبانية بالمقابل. مترجم من الإسبانية |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
بوتكى، حسن |
| Dates associated with a name |
(1970-....) |
| Relator term |
مترجم |
| Relationship |
730 |
| 9 (RLIN) |
64590 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
بنعبد الواحد، سعيد |
| Dates associated with a name |
(1966-....) |
| Relator term |
مترجم |
| Relationship |
730 |
| 9 (RLIN) |
64589 |
| 700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Boutakka, Hassan |
| Dates associated with a name |
(1970-....) |
| 700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Benabdelouahed, Saïd |
| Dates associated with a name |
(1966-....) |
| 830 ## - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
ترجمات (مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب, الدار البيضاء) |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Uniform title |
396638 |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
a396638 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
Batane |
| 951 ## - MUC |
|---|
| MUC |
CM |
