MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
03423nam a2200553 i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
99148 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
s2004 mr 2 100 0|ara d |
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
fixed length control field |
36120 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9954-439-09-9 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
949637516 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
FRAS |
Language of cataloging |
ara |
Transcribing agency |
FRAS |
Modifying agency |
FRAS |
Description conventions |
AFNOR |
041 0# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
ara |
-- |
fre |
-- |
eng |
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
Geographic area code |
f-mr--- |
045 ## - TIME PERIOD OF CONTENT |
Time period code |
20 |
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
493.3048020964 |
Edition number |
20A |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
493.3 |
072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
Subject category code |
OM |
094 ## - |
a |
B4 |
095 ## - 095 |
a |
mr |
245 00 - TITLE STATEMENT |
Title |
مكانة الترجمة في الحفاظ على اللغة |
Medium |
[نص مطبوع] : |
Remainder of title |
[أشغال الندوة التي عقدت] بالرباط أيام 11-12 دجنبر 2003 / |
Statement of responsibility, etc. |
[نظمها] مركز الترجمة والتوثيق والنشر والتواصل، وحدة الترجمة ؛ تحت إشراف الجيلالي السايب، أحمد شعبهي، محمد الولي |
246 ## - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
La place de la traduction danq lemaintien d'une langue : actes du colloque national organisé par le Centre de la traduction, de la documentation, de l'édition et de la communication |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Place of publication, distribution, etc. |
الرباط : |
Name of publisher, distributor, etc. |
منشورات المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، |
Date of publication, distribution, etc. |
2004 |
Linkage |
396220 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
102، 80 : |
Other physical details |
غلاف مص. ؛ |
Dimensions |
24 سم |
490 1# - SERIES STATEMENT |
Series statement |
سلسلة الندوات والمناظرات (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، الرباط) ; |
Volume/sequential designation |
6 |
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
Bibliography, etc. note |
إشارات بيبليوغرافية |
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
اللغة الأمازيغية |
9 (RLIN) |
10658 |
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
الترجمة |
9 (RLIN) |
10669 |
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
التعلم |
9 (RLIN) |
14219 |
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
Geographic name |
المغرب |
9 (RLIN) |
10328 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
السايب، الجيلالي |
Relator term |
مشرف |
Relationship |
651 |
9 (RLIN) |
30428 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
شعبهي، أحمد |
Dates associated with a name |
(1952-....) |
Relator term |
مشرف |
Relationship |
651 |
9 (RLIN) |
65033 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
الولي، محمد |
Dates associated with a name |
(1949-....) |
Relator term |
مشرف |
Relationship |
651 |
9 (RLIN) |
19813 |
710 0# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
مركز الترجمة والتوثيق والنشر والتواصل (الرباط) |
Relator term |
معد |
Relationship |
340 |
9 (RLIN) |
65034 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
الخطابي، محمد محمد |
Title |
الترجمة إلى الأمازيغية : بعض التجارب : الترجمة من الأمازيغية وإليها |
Record control number |
51439 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
Kaddouri, Mehdi |
Title |
La traduction de la poésie ou La quête des interprétants : essai d'approche sémio-pragmatique d'un recueil de poèmes en tamazight |
Record control number |
51473 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
ساعة، فؤاد |
Title |
الرباعيات الخيامية : قراءة وترجمة إلى اللغة الأمازيغية |
Record control number |
51441 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
أبو العزم، عبد الغني |
Title |
التخطيط اللغوي للأمازيغية ودوره في تقعيد الترجمة |
Record control number |
51438 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
Almou, Driss |
Title |
Traduction : de la glose au néologisme : réalité ou miroir de la réalité |
Record control number |
51472 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
جهادي الباعمراني، الحسين |
Title |
دور المدارس العتيقة والتدريس بالأمازيغية بسوس |
Record control number |
51444 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
El-Hakkouni, Abdeslam |
Title |
Furthering the Amazigh language and culture through translation : some prerequisites |
Record control number |
51446 |
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY |
Main entry heading |
أكوناض، محمد |
Title |
تجريب النص المترجم في الأدب الأمازيغي المكتوب |
Record control number |
51442 |
700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Chaabihi, Ahmed |
Dates associated with a name |
(1952-....) |
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
سلسلة الندوات والمناظرات (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، الرباط) |
Volume/sequential designation |
6 |
930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
Uniform title |
36120 |
931 ## - |
-- |
99148 |
957 ## - Biblio-thématique |
a |
TRADUCTOLOGIE |
951 ## - MUC |
MUC |
CM |