مكانة الترجمة في الحفاظ على اللغة (رقم التسجيلة. 33701)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03423nam a2200553 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 99148
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field s2004 mr 2 100 0|ara d
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]
fixed length control field 36120
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9954-439-09-9
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 949637516
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency FRAS
Language of cataloging ara
Transcribing agency FRAS
Modifying agency FRAS
Description conventions AFNOR
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ara
-- fre
-- eng
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE
Geographic area code f-mr---
045 ## - TIME PERIOD OF CONTENT
Time period code 20
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 493.3048020964
Edition number 20A
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 493.3
072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code OM
094 ## -
a B4
095 ## - 095
a mr
245 00 - TITLE STATEMENT
Title مكانة الترجمة في الحفاظ على اللغة
Medium [نص مطبوع] :
Remainder of title [أشغال الندوة التي عقدت] بالرباط أيام 11-12 دجنبر 2003 /
Statement of responsibility, etc. [نظمها] مركز الترجمة والتوثيق والنشر والتواصل، وحدة الترجمة ؛ تحت إشراف الجيلالي السايب، أحمد شعبهي، محمد الولي
246 ## - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title La place de la traduction danq lemaintien d'une langue : actes du colloque national organisé par le Centre de la traduction, de la documentation, de l'édition et de la communication
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. الرباط :
Name of publisher, distributor, etc. منشورات المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية،
Date of publication, distribution, etc. 2004
Linkage 396220
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 102، 80 :
Other physical details غلاف مص. ؛
Dimensions 24 سم
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement سلسلة الندوات والمناظرات (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، الرباط) ;
Volume/sequential designation 6
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note إشارات بيبليوغرافية
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element اللغة الأمازيغية
9 (RLIN) 10658
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element الترجمة
9 (RLIN) 10669
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element التعلم
9 (RLIN) 14219
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name المغرب
9 (RLIN) 10328
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name السايب، الجيلالي
Relator term مشرف
Relationship 651
9 (RLIN) 30428
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name شعبهي، أحمد
Dates associated with a name (1952-....)
Relator term مشرف
Relationship 651
9 (RLIN) 65033
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name الولي، محمد
Dates associated with a name (1949-....)
Relator term مشرف
Relationship 651
9 (RLIN) 19813
710 0# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element مركز الترجمة والتوثيق والنشر والتواصل (الرباط)
Relator term معد
Relationship 340
9 (RLIN) 65034
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading الخطابي، محمد محمد
Title الترجمة إلى الأمازيغية : بعض التجارب : الترجمة من الأمازيغية وإليها
Record control number 51439
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading Kaddouri, Mehdi
Title La traduction de la poésie ou La quête des interprétants : essai d'approche sémio-pragmatique d'un recueil de poèmes en tamazight
Record control number 51473
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading ساعة، فؤاد
Title الرباعيات الخيامية : قراءة وترجمة إلى اللغة الأمازيغية
Record control number 51441
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading أبو العزم، عبد الغني
Title التخطيط اللغوي للأمازيغية ودوره في تقعيد الترجمة
Record control number 51438
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading Almou, Driss
Title Traduction : de la glose au néologisme : réalité ou miroir de la réalité
Record control number 51472
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading جهادي الباعمراني، الحسين
Title دور المدارس العتيقة والتدريس بالأمازيغية بسوس
Record control number 51444
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading El-Hakkouni, Abdeslam
Title Furthering the Amazigh language and culture through translation : some prerequisites
Record control number 51446
774 0# - CONSTITUENT UNIT ENTRY
Main entry heading أكوناض، محمد
Title تجريب النص المترجم في الأدب الأمازيغي المكتوب
Record control number 51442
700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Chaabihi, Ahmed
Dates associated with a name (1952-....)
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title سلسلة الندوات والمناظرات (المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، الرباط)
Volume/sequential designation 6
930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]
Uniform title 36120
931 ## -
-- 99148
957 ## - Biblio-thématique
a TRADUCTOLOGIE
951 ## - MUC
MUC CM
المقتنيات
Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Collection Home library Current library Shelving location Date acquired Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
  Dewey   Collection générale Bibliothèque centrale Bibliothèque centrale En accès libre 03/12/2008 15.00   493.3 / 129 000002868004 03/12/2008 1 03/12/2008 Livre
  Dewey   Collection générale Bibliothèque centrale Bibliothèque centrale En accès libre 31/10/2011 15.00   493.3 / 129 000002874029 31/10/2011 2 31/10/2011 Livre