Troumaboul(e) - ou le châtiment du traducteur : (رقم التسجيلة. 433377)
[ عرض عادي ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01348nab a2200361 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 354707 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | SIRSI |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 010108s2006 mr u 1 000 |fre d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] | |
| fixed length control field | 352493 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | 1459111487 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FRAS+ |
| Language of cataloging | fre |
| Transcribing agency | FRAS |
| Modifying agency | FRAS |
| Description conventions | AFNOR |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | ff----- |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | OM |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | M840.9002 |
| Edition number | 21E |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 840.OM |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Keil-Sagawe, Regina |
| Relator term | Auteur |
| Relationship | 070 |
| 9 (RLIN) | 195779 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Troumaboul(e) - ou le châtiment du traducteur : |
| Remainder of title | traduire la littérature maghrébine d'expression française en allemand, quelques remarques et observations / |
| Statement of responsibility, etc. | Regina Keil Sagawe |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | p. 139-144 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Bibliogr. p. 143-144 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | LITTERATURE MAGHREBINE D'EXPRESSION FRANCAISE |
| Source of heading or term | |
| 9 (RLIN) | 27695 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | ANALYSE |
| 9 (RLIN) | 10317 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | LANGUE ALLEMANDE |
| 9 (RLIN) | 7382 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | TRADUCTION |
| 9 (RLIN) | 2171 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | MAGHREB |
| 9 (RLIN) | 247730 |
| 650 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | INTERTEXTUALITE |
| 9 (RLIN) | 248548 |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | الأدب المغاربي والمقارن : مجلة نصف سنوية = Littérature maghrébine et comparée : revue semestrielle . - |
| Related parts | N. 3-4, 2006, p. 139-144 . - |
| Place, publisher, and date of publication | الرباط: منشورات زاوية للفن والثقافة, 2005- . - |
| International Standard Serial Number | ISSN 0000-0000 |
| Other item identifier | Cote de la revue :U3 2567. - |
| Record control number | 5061 |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] | |
| Uniform title | 352493 |
| 931 ## - | |
| -- | 354707 |
| 951 ## - MUC | |
| MUC | CM |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey | Bibliothèque centrale | Bibliothèque centrale | Salle des revues | 27/05/2013 | M2567 | AR15778 | 27/05/2013 | 1 | 27/05/2013 | مقالة |