من الترجمة إلى عودة النص : (رقم التسجيلة. 443884)
[ عرض عادي ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01483cab a2200409 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | a423022 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | SIRSI |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 110209s2001 ae 000 0 ara d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] | |
| fixed length control field | 423022 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | 1459057287 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FRAS |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | FRAS |
| Modifying agency | FRAS |
| Description conventions | AFNOR |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | f-ae--- |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | OM |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418.02410965 |
| Edition number | 20A |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | DZ843.209 |
| Edition number | 21E |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418 |
| 095 ## - 095 | |
| a | mr |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | الزاوي، أمين |
| Dates associated with a name | (1956-....) |
| Relator term | المؤلف |
| Relationship | 070 |
| 9 (RLIN) | 43793 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | من الترجمة إلى عودة النص : |
| Remainder of title | سؤال في ترجمة الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية إلى العربية / |
| Statement of responsibility, etc. | أمين الزاوي،... |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | ص. 55-62 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | الترجمة |
| 9 (RLIN) | 10669 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | اللغة الفرنسية |
| 9 (RLIN) | 11567 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | اللغة العربية |
| 9 (RLIN) | 10356 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب الجزائري |
| 9 (RLIN) | 10964 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب المغاربي المكتوب بالفرنسية |
| Source of heading or term | |
| 9 (RLIN) | 11110 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب الفرنسي |
| 9 (RLIN) | 10963 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | الجزائر |
| 9 (RLIN) | 10351 |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | المترجم : مجلة محكمة تعنى بقضايا الترجمة = Al-mutargim : revue de traduction et d'interprétariat. - |
| Related parts | ع. 1, 2001, ص. 55-62. |
| Other item identifier | رقم ترتيب المجلة :V12743. - |
| Record control number | a391447 |
| 700 19 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Zaoui, Amin |
| Dates associated with a name | (1956-....) |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] | |
| Uniform title | 423022 |
| 931 ## - | |
| -- | a423022 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] | |
| Link information for 9XX fields | kmaiti |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] | |
| Link information for 9XX fields | kmaiti |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey | Bibliothèque centrale | Bibliothèque centrale | Salle des revues | 27/05/2013 | M2743 | AR29099 | 27/05/2013 | 1 | 27/05/2013 | مقالة |