MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01537cab a2200385 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
a461624 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SIRSI |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
120508s2011 sp 000 0bspa d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| fixed length control field |
461624 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
1459122287 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
FRAS |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
FRAS |
| Modifying agency |
FRAS |
| Description conventions |
AFNOR |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e-sp--- |
| Local GAC code |
Al Andalus |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
|---|
| Subject category code |
OM |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
408.02094609 |
| Edition number |
20A |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
408 |
| 095 ## - 095 |
|---|
| a |
mr |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Abad Merino, Mercedes |
| Relator term |
Auteur |
| Relationship |
070 |
| 9 (RLIN) |
24273 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La traducción de cartas árabes en un pleito granadino del siglo XVI : |
| Remainder of title |
el fenómeno del romanceado como acto judicial : Juan Rodríguez y Alonso del Castillo ante un mismo documento = The translation of Arabic letters in a 16th century Granadan lawsuit / |
| Statement of responsibility, etc. |
Mercedes Abad Merino |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
The translation of arabic letters in a 16th century granadan lawsuit : the phenomenon of romanceado as a judicial act : Juan Rodriguez and Alonso del Castillo's readings of the same document |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
p. 481-518 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
LITTERATURE EPISTOLAIRE |
| 9 (RLIN) |
4057 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
TRADUCTION |
| 9 (RLIN) |
2171 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
LANGUE ARABE |
| 9 (RLIN) |
1884 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
LANGUE ESPAGNOLE |
| 9 (RLIN) |
3070 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
TRADUCTEUR |
| 9 (RLIN) |
15622 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
SOURCE HISTORIQUE |
| 9 (RLIN) |
2606 |
| 773 ## - HOST ITEM ENTRY |
|---|
| Title |
Al-Qantara : revista de estudios arabes . - |
| Related parts |
Vol. 32, n. 2, 2011, p. 481-518 . - |
| Place, publisher, and date of publication |
Madrid: Instituto Miguel Asin, 1980- . - |
| International Standard Serial Number |
ISSN 0211-3589. - |
| Other item identifier |
Cote de la revue :A216. - |
| Record control number |
4429 |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Uniform title |
461624 |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
a461624 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
Abouzahr |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
Abouzahr |
