MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
01760cam a2200409 i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
a538673 |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20241023192844.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
091113s2009 ne ab 001 0 eng d |
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
fixed length control field |
538673 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
978-90-8964-124-3 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
90-8964-124-6 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
726077841 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
UKM |
Language of cataloging |
fre |
Transcribing agency |
UKM |
Modifying agency |
BTCTA |
-- |
CDX |
-- |
YDXCP |
-- |
MUU |
-- |
DLC |
-- |
FRAS |
Description conventions |
AFNOR |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
eng |
Language code of original |
dut |
072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
Subject category code |
SHS |
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
422.43931 |
Edition number |
23E |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
420 |
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
Holding library |
Trad |
095 ## - 095 |
a |
ne |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Sijs, Nicoline van der |
Relator term |
Auteur |
Relationship |
070 |
9 (RLIN) |
371727 |
240 10 - UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Yankees, cookies en dollars : de invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen. |
Language of a work |
Anglais |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Cookies, coleslaw, and stoops |
Medium |
[Texte imprimé] : |
Remainder of title |
the influence of Dutch on the North American languages / |
Statement of responsibility, etc. |
Nicoline van der Sijs ; translation by Piet Verhoeff and Language Unlimited |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Place of publication, distribution, etc. |
Amsterdam : |
Name of publisher, distributor, etc. |
Amsterdam University Press, |
Date of publication, distribution, etc. |
cop. 2009 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
1 vol. (320 p.) : |
Other physical details |
ill., cartes, music ; |
Dimensions |
24 cm |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Traduction de : Yankees, cookies en dollars |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Traduit du néerlandais |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
"The publication of this book has been made possible by the support of The Nederlandse Taalunie (Dutch Language Union)"--T.p. verso |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
"A Dutch version of this book is also available, titled Yankees, cookies en dollars : De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen"--T.p. verso |
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
Bibliography, etc. note |
Bibliogr. p. 300-308 |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
English language / Foreign words and phrases / Dutch |
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
Uncontrolled term |
English language / Dialects / United States |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Verhoeff, Piet |
Relator term |
Trad. |
Relationship |
730 |
9 (RLIN) |
371823 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Language Unlimited (Pays Bas) |
Relator term |
Trad. |
Relationship |
730 |
9 (RLIN) |
371824 |
930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
Uniform title |
538673 |
931 ## - |
-- |
a538673 |
990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
Link information for 9XX fields |
amiri |