MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02096cam a2200349 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
a544630 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
100311s2010 xxu 001 0 eng d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| fixed length control field |
544630 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-1-55849-833-4 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-1-55849-832-7 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
726191630 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
DLC |
| -- |
FRAS |
| Description conventions |
AFNOR |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
|---|
| Subject category code |
SHS |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
408.02 |
| Edition number |
23E |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
408.02 |
| 095 ## - 095 |
|---|
| a |
xxu |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translation, resistance, activism |
| Medium |
[Texte imprimé] / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Maria Tymoczko |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Amherst ; |
| -- |
Boston : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
University of Massachusetts Press, |
| Date of publication, distribution, etc. |
cop. 2010 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 vol. (299 p.) ; |
| Dimensions |
22 cm |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Bibliogr. p. 255-278 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Translation, resistance, activism: an overview / Maria Tymoczko -- Translation and Activism: Emerging Patterns of Narrative Community / Mona Baker -- Translation and the Emancipation of Hispanic America / Georges L. Bastin, Alvaro Echeverri, and Angela Campo -- Covert and Overt Ideologies in the Translation of the Bible into Huao Terero / Antonia Carcelen-Estrada -- Ne'e Papa I Ke _ Mau: Language as an Indicator of Hawaiian Resistance and Power / Pua'ala'okalani D. Aiu -- Secret Literary Societies in Late Victorian England / Denise Merkle -- Reclaiming the Erotic: Hebrew Translations from 1930 to 1980 / Nitsa Ben-Ari -- Literary Translation and the Construction of a Soviet Intelligentsia / Brian James Baer -- Literary heteroglossia and translation: translating resistance in contemporary African francophone writing / Paul F. Bandia -- The Resistant Political Translations of Monteiro Lobato /John Milton -- Growing Agency: The Labors of Political Translation / Else R. P. Vieira -- The Space and Time of Activist Translation / Maria Tymoczko |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Translating and interpreting |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Intercultural communication |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Globalization / Social aspects |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Political culture |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tymoczko, Maria |
| Dates associated with a name |
(1943-....) |
| Relator term |
Ed. |
| Relationship |
340 |
| 9 (RLIN) |
81589 |
| 700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
تيموسكو، ماريا |
| Dates associated with a name |
(1943-....) |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Uniform title |
544630 |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
a544630 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
amiri |
| 957 ## - Biblio-thématique |
|---|
| a |
TRADUCTOLOGIE |
