MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02090cam a2200337 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
a567747 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130308s2014 xxu 001 0 eng d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| fixed length control field |
567747 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-0-415-82968-7 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
904870915 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
DLC |
| -- |
FRAS |
| Description conventions |
AFNOR |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
xxu |
| -- |
xxk |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
|---|
| Subject category code |
SHS |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
408.02 |
| Edition number |
23A |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
408.02 |
| 095 ## - 095 |
|---|
| a |
xxu |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translation and adaptation in theatre and film |
| Medium |
[Texte imprimé] / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Katja Krebs |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
New York ; |
| -- |
London : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Routledge, Taylor & Francis Group, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2014 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 vol. (X-224 p.) ; |
| Dimensions |
24 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Routledge advances in theatre and performance studies ; |
| Volume/sequential designation |
30 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Notes bibliogr. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction: collisions, diversions and meeting points / Katja Krebs -- Converging agendas. Definitions, dyads, triads and other points of connection in translation and adaptation discourse / Marta Minier -- Bakhtin, translation and adaptation / Dennis Cutchins -- Anti-essentialist versions of aggregate Alice: a grin without a cat / Eckart Voigts-Virchow -- Merging ideas. Theorising Omkara / John Milton -- The thief of Baghdad: foreignising adaptations / Jessica Wiest -- Moliere among the penguins: John Wood's translations for the early Penguin classics / Adrienne Mason -- Emerging practices. Half-masks and stage blood: translating, adapting and performing French historical theatre forms / Richard J. Hand -- Bridging the translation/adaptation divide: a pedagogical view / Laurence Raw & Tony Gurr -- Scenic narration: between film and theatre / Ildikó Ungvári Zrínyi -- When creation, translation and adaptation meet: SignDance Collective's new gold / Pedro De Senna |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Literature / Translations / History and criticism |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Film adaptations / History and criticism |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Krebs, Katja |
| Dates associated with a name |
(1972-....) |
| Relator term |
Ed. |
| Relationship |
340 |
| 9 (RLIN) |
386741 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Routledge advances in theatre and performance studies (Routledge, New York) |
| 9 (RLIN) |
368683 |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Uniform title |
567747 |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
a567747 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
amiri |
| 957 ## - Biblio-thématique |
|---|
| a |
TRADUCTOLOGIE |
