Translation and adaptation in theatre and film (رقم التسجيلة. 502670)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02090cam a2200337 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field a567747
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 130308s2014 xxu 001 0 eng d
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]
fixed length control field 567747
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 978-0-415-82968-7
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 904870915
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency DLC
Language of cataloging fre
Transcribing agency DLC
Modifying agency DLC
-- FRAS
Description conventions AFNOR
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
MARC country code xxu
-- xxk
072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code SHS
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 408.02
Edition number 23A
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 408.02
095 ## - 095
a xxu
245 00 - TITLE STATEMENT
Title Translation and adaptation in theatre and film
Medium [Texte imprimé] /
Statement of responsibility, etc. edited by Katja Krebs
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. New York ;
-- London :
Name of publisher, distributor, etc. Routledge, Taylor & Francis Group,
Date of publication, distribution, etc. 2014
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 vol. (X-224 p.) ;
Dimensions 24 cm
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Routledge advances in theatre and performance studies ;
Volume/sequential designation 30
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Notes bibliogr.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Introduction: collisions, diversions and meeting points / Katja Krebs -- Converging agendas. Definitions, dyads, triads and other points of connection in translation and adaptation discourse / Marta Minier -- Bakhtin, translation and adaptation / Dennis Cutchins -- Anti-essentialist versions of aggregate Alice: a grin without a cat / Eckart Voigts-Virchow -- Merging ideas. Theorising Omkara / John Milton -- The thief of Baghdad: foreignising adaptations / Jessica Wiest -- Moliere among the penguins: John Wood's translations for the early Penguin classics / Adrienne Mason -- Emerging practices. Half-masks and stage blood: translating, adapting and performing French historical theatre forms / Richard J. Hand -- Bridging the translation/adaptation divide: a pedagogical view / Laurence Raw & Tony Gurr -- Scenic narration: between film and theatre / Ildikó Ungvári Zrínyi -- When creation, translation and adaptation meet: SignDance Collective's new gold / Pedro De Senna
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Literature / Translations / History and criticism
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Film adaptations / History and criticism
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Krebs, Katja
Dates associated with a name (1972-....)
Relator term Ed.
Relationship 340
9 (RLIN) 386741
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Routledge advances in theatre and performance studies (Routledge, New York)
9 (RLIN) 368683
930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]
Uniform title 567747
931 ## -
-- a567747
990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA]
Link information for 9XX fields amiri
957 ## - Biblio-thématique
a TRADUCTOLOGIE
المقتنيات
Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Home library Current library Shelving location Date acquired Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
  AUTO   Bibliothèque centrale Bibliothèque centrale En accès libre 27/07/2015 984.56   408.02 / 498 000005991563 27/07/2015 1 27/07/2015 Livre