State of translation : (رقم التسجيلة. 603257)
[ عرض عادي ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02707cam a22004218i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | a661791 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m | d | |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr_||||||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 180702s2018 miu ob 001 0 eng |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] | |
| fixed length control field | 661791 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9780472124138 (E-book) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9780472130948 (hardback) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | DLC |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| Transcribing agency | DLC |
| Modifying agency | DLC |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | a-tu--- |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 327.561001/4 |
| Edition number | 23 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | POL011000 |
| Number source | bisacsh |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | OM |
| 095 ## - 095 | |
| a | mi |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Wigen, Einar, |
| Dates associated with a name | 1981- |
| Relator term | author. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | State of translation : |
| Remainder of title | Turkey in interlingual relations / |
| Statement of responsibility, etc. | Einar Wigen. |
| 263 ## - PROJECTED PUBLICATION DATE | |
| Projected publication date | 1808 |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Ann Arbor : |
| Name of publisher, distributor, etc. | University of Michigan Press, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Configurations : critical studies of world politics |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | "International politics often requires two or more languages, and the resulting interlingual relations mean translation, either by interpreters who are quite literally in the middle of conversations, or by bilingual statesmen who negotiate internationally in one language and then legitimize domestically in another. Since no two languages are the same, what can be argued in one language may be impossible in another. Political concepts can thus be significantly reformulated in the translation process. State of Translation examines this phenomenon using a case study of how 19th-century Ottoman and later Turkish statesmen struggled with reconciling their arguments in external languages (French, then English) with those in their internal language (Ottoman, later Turkish), and in the process further entangled them. Einar Wigen shows how this process structured social relations between the Ottoman state and its interlocutors, both domestically and internationally, and shaped the dynamics of Turkish relations with Europe"-- |
| Assigning source | Provided by publisher. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references and index. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Language and international relations |
| Geographic subdivision | Turkey |
| General subdivision | History. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Diplomacy |
| General subdivision | Language |
| -- | History. |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | Turkey |
| General subdivision | Foreign relations. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Turkish language |
| General subdivision | Political aspects |
| -- | History. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | POLITICAL SCIENCE / International Relations / General. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Wigen, Einar, 1981- author. |
| Title | State of translation |
| Place, publisher, and date of publication | Ann Arbor : University of Michigan Press, 2018 |
| International Standard Book Number | 9780472130948 |
| Record control number | (DLC) 2018021212 |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] | |
| Uniform title | 661791 |
| 931 ## - | |
| -- | a661791 |
| 963 ## - | |
| -- | Mary Hashman; phone: 734-936-0461; email: LOC-CIPregistr@umich.edu; bc: rabush@umich.edu |
لا توجد مواد متاحة.