Ce qui importe, ce n'est pas tant la maitrise de la langue que la connaissance de la culture et de l'histoire : (رقم التسجيلة. 653939)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01344caa a2200397 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field a697892
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 191211s2018 ae 000 0 fre d
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]
fixed length control field 697892
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 1459005213
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency FRAS
Language of cataloging ara
Transcribing agency FRAS
Modifying agency FRAS
Description conventions AFNOR
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE
Geographic area code f-ae---
072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code OM
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number DZ843.2
Edition number 23E
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 840.OM
096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC)
Classification number 809
095 ## - 095
a mr
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Nadotti, Maria
Relator term Interviewé
Relationship 460
9 (RLIN) 365941
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Ce qui importe, ce n'est pas tant la maitrise de la langue que la connaissance de la culture et de l'histoire :
Remainder of title entretien avec Maria Nadotti /
Statement of responsibility, etc. Amel Chaouati
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent P. 149-161
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Djebar, Assia
Dates associated with a name (1936-2015)
9 (RLIN) 20693
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element COMPOSITION LITTERAIRE
9 (RLIN) 2390
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element TRADUCTION
9 (RLIN) 2171
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element LANGUE ITALIENNE
9 (RLIN) 5069
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element CRITIQUE LITTERAIRE
9 (RLIN) 1710
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element LITTERATURE MAGHREBINE D'EXPRESSION FRANCAISE
Source of heading or term
9 (RLIN) 27695
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element LITTERATURE FEMININE
9 (RLIN) 4758
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element LITTERATURE ALGERIENNE
9 (RLIN) 2906
651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name ALGERIE
9 (RLIN) 1263
600 19 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name جبار، آسية
Dates associated with a name (1936-2015)
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Chaouati, Amel
Relator term Interviewer
Relationship 470
9 (RLIN) 305521
773 0# - HOST ITEM ENTRY
Title Traduire Assia Djebar sous la direction d'Amel Chaouati
Place, publisher, and date of publication Alger : Editions Sédia, 2018
International Standard Book Number 978-9931-639-17-6
Record control number a678821
930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]
Uniform title 697892
931 ## -
-- a697892
990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA]
Link information for 9XX fields fassi fihri
المقتنيات
Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Home library Current library Shelving location Date acquired Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
  Library of Congress   Bibliothèque centrale Bibliothèque centrale En accès libre 11/12/2019   840.OM / 913 CO697892 11/12/2019 1 11/12/2019 فصل من كتاب