MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
01393cam a2200385 i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
a716355 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
210928s2002 fr 000 d fre u |
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
fixed length control field |
716355 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9782742740789 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
586809078 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
FRAS |
Language of cataloging |
fre |
Transcribing agency |
FRAS |
Modifying agency |
FRAS |
Description conventions |
AFNOR |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
fre |
Language code of original |
ara |
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
Geographic area code |
f-ae--- |
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
Holding library |
Trad |
072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
Subject category code |
OM |
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
DZ812.91 |
Edition number |
23A |
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
812.OM |
094 ## - |
a |
PI |
095 ## - 095 |
a |
fr |
096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC) |
Classification number |
800 |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Alloula, Abdelkader |
Dates associated with a name |
(1939-1994) |
Relator term |
Auteur |
Relationship |
070 |
9 (RLIN) |
15788 |
240 10 - UNIFORM TITLE |
Uniform title |
العلڨ ؛ الخبزة ؛ حمق سليم ؛ حمام ربي |
245 14 - TITLE STATEMENT |
Title |
Les sangsues ; |
Remainder of title |
Suivi de Le pain ; La folie de Salim ; Les thermes du Bon-Dieu / |
Statement of responsibility, etc. |
Abdelkader Alloula ; traduction [de l'arabe], présentation, annotations de Messaoud Benyoucef |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Place of publication, distribution, etc. |
Arles : |
Name of publisher, distributor, etc. |
Actes Sud, |
Date of publication, distribution, etc. |
2002 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
(248 p.) |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc. |
Dans ces pièces écrites au début des années 70, A. Alloula (1935-1994) élabore avec les histoires du peuple une remise en question de la société algérienne et transmet un message d'espoir en direction des jeunes |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Benyoucef, Messaoud |
Dates associated with a name |
(1943-....) |
Relator term |
Trad. |
Relationship |
730 |
9 (RLIN) |
24743 |
740 32 - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
Le pain |
740 32 - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
La folie de Salim |
740 42 - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
Les thermes du Bon-Dieu |
700 19 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
علولة، عبد القادر |
Dates associated with a name |
(1939-1994) |
930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
Uniform title |
716355 |
931 ## - |
-- |
a716355 |
990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
Link information for 9XX fields |
TAADI |