Conflict, hegemony and ideology in the mutual translation of modern Arabic and Hebrew literatures / (رقم التسجيلة. 725826)
[ عرض عادي ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01467cam a2200301 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | a767683 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 220310s2022 ne 001 0 eng u |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] | |
| fixed length control field | 767683 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 978-90-04-51780-6 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | 1335088398 |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | MAI |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418.02924 |
| Edition number | 23E |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418 |
| 096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number | 400 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FRAS |
| Language of cataloging | fre |
| Transcribing agency | FRAS |
| Modifying agency | FRAS |
| Description conventions | AFNOR |
| 095 ## - 095 | |
| a | ne |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Kayyal, Mahmoud |
| Relator term | Auteur |
| Relationship | 070 |
| 9 (RLIN) | 411286 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Conflict, hegemony and ideology in the mutual translation of modern Arabic and Hebrew literatures / |
| Statement of responsibility, etc. | by Mahmoud Kayyal |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Leiden ; |
| -- | Boston : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Brill, |
| Date of publication, distribution, etc. | cop. 2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | (395 p.) |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Brill's series in Jewish studies ; |
| Volume/sequential designation | 73 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Bibliogr. p. 354-389 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Can translations fuel intractable conflicts or contribute to calming them? To what extent do translators belonging to conflicting cultures find themselves committed to their ethnic identity and its narratives? How do translators on the seam line between the two cultures behave? Does colonial supremacy encourage translators to strengthen cultural and linguistic hegemony or rather undermine it? Mahmoud Kayyal tries to answer these questions and others in this book by examining mutual translations in the shadow of the Arab-Israeli conflict and the hegemony relations between Israel and the Palestinians. |
| 700 19 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | خيال، محمود |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] | |
| Uniform title | 767683 |
| 931 ## - | |
| -- | a767683 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] | |
| Link information for 9XX fields | Soukaina BIOUQORRA |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Collection | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUTO | Collection générale | Bibliothèque centrale | Bibliothèque centrale | En accès libre | 12/12/2022 | 1451.61 | 418 / 815 | 000007704062 | 12/12/2022 | 1 | 12/12/2022 | Livre |