MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01352cam a2200385 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
a403792 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
100513s2009 sy | | | 000 0 ara d |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| fixed length control field |
403792 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
949412459 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
FRAS |
| Language of cataloging |
ara |
| Transcribing agency |
FRAS |
| Modifying agency |
FRAS |
| Description conventions |
AFNOR |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| Language code of original |
ger |
| Language code of intermediate translations |
fre |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| Language code of original |
spa |
| Language code of intermediate translations |
fre |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
Trad |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE |
|---|
| Subject category code |
SHS |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
831 |
| Edition number |
21E |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
830 |
| 095 ## - 095 |
|---|
| a |
sy |
| 096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
800 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ريلكه، راينر ماريا |
| Dates associated with a name |
(1875-1926) |
| Relator term |
المؤلف |
| Relationship |
070 |
| 9 (RLIN) |
215778 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
رسائل إلى.. شاعر ناشئ، روائي ناشئ |
| Medium |
[نص مطبوع] / |
| Statement of responsibility, etc. |
راينر ماريا ريلكه، ماريو فارغاس يوصا ؛ ترجمة وتقديم أحمد المديني |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
دمشق : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
دار التكوين، |
| Date of publication, distribution, etc. |
2009 |
| Linkage |
447748 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 مج. (155 ص.) ؛ |
| Dimensions |
22 سم |
| 500 19 - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Briefe an einen jungen Dichter |
| 500 19 - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Cartas a un joven novelista |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
بارغاس يوسا، ماريو |
| Dates associated with a name |
(1936-....) |
| Relator term |
المؤلف |
| Relationship |
070 |
| 9 (RLIN) |
338796 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
المديني، أحمد |
| Dates associated with a name |
(1948-....) |
| Relator term |
مترجم |
| Relationship |
730 |
| 9 (RLIN) |
19817 |
| 700 19 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rilke, Rainer Maria |
| Dates associated with a name |
(1875-1926) |
| 700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Vargas Llosa, Mario |
| Dates associated with a name |
(1936-....) |
| 700 18 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
El Madini, Ahmed |
| Dates associated with a name |
(1948-....) |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Uniform title |
403792 |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
a403792 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Link information for 9XX fields |
Batane |
| 951 ## - MUC |
|---|
| MUC |
CM |
