Dificultades linguísticas y culturales en la traducción de la novela Baydat ad-dik de Mohamed Zafzaf : (رقم التسجيلة. 793399)
[ عرض عادي ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01190caa a2200385 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | a756113 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 210709s2015 mr | 000 0 spa u |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] | |
| fixed length control field | 756113 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | 1413772672 |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | f-mr--- |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | MA813.91 |
| Edition number | 23A |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 813.OM |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FRAS |
| Language of cataloging | fre |
| Transcribing agency | FRAS |
| Modifying agency | FRAS |
| Description conventions | AFNOR |
| 072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | OM |
| 096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number | 400 |
| 095 ## - 095 | |
| a | mr |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Lehrach, Khalid |
| Relator term | Auteur |
| Relationship | 070 |
| 9 (RLIN) | 451855 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Dificultades linguísticas y culturales en la traducción de la novela Baydat ad-dik de Mohamed Zafzaf : |
| Remainder of title | un estudio comparativo entre la traducción al español y al francés / |
| Statement of responsibility, etc. | Khalid Lehrach |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | P. 313-321 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Bibliogr. p. 321 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | TRADUCTION |
| 9 (RLIN) | 2171 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | ROMAN |
| 9 (RLIN) | 2633 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | LANGUE ESPAGNOLE |
| 9 (RLIN) | 3070 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | LANGUE FRANCAISE |
| 9 (RLIN) | 2107 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | MAROC |
| 9 (RLIN) | 1085 |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | DIFFICULTE |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Zafzaf, Mohamed |
| Dates associated with a name | (1945-2001) |
| 9 (RLIN) | 145603 |
| 600 19 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | زفزاف، محمد |
| Dates associated with a name | (1945-2001) |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | Lingüística aplicada y didáctica del español, del portugés y del italiano |
| Record control number | a721989 |
| 930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA] | |
| Uniform title | 756113 |
| 931 ## - | |
| -- | a756113 |
| 990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA] | |
| Link information for 9XX fields | BOUADDI |
| 951 ## - MUC | |
| MUC | CM |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress | Bibliothèque centrale | Bibliothèque centrale | En accès libre | 09/07/2021 | 408 / 245 | CO756113 | 09/07/2021 | 1 | 09/07/2021 | فصل من كتاب |