الغضب الناعم (رقم التسجيلة. 812413)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01791cam a2200397 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field a387845
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 090728s2007 ua | | | 000 0dara d
009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]
fixed length control field 387845
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 977-437-460-6
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 949393741
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency FRAS
Language of cataloging ara
Transcribing agency FRAS
Modifying agency FRAS
Description conventions AFNOR
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ara
Language code of original eng
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library Trad
072 ## - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code MAI
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 813
Edition number 20A
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 813
096 ## - LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC)
Classification number 809
095 ## - 095
a ua
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name الشارخ، العنود محمد
Relator term المؤلف
Relationship 070
9 (RLIN) 174129
240 10 - UNIFORM TITLE
Uniform title Angry words softly spoken : a comparative study of English and Arabic women writers.
Language of a work العربية.
Date of a work 2006
245 12 - TITLE STATEMENT
Title الغضب الناعم
Medium [نص مطبوع] :
Remainder of title الرواية النسوية بين العربية والإنجليزية : دراسة مقارنة /
Statement of responsibility, etc. تأليف العنود محمد الشارخ ؛ ترجمة سامي خشبة
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. القاهرة :
Name of publisher, distributor, etc. المركز القومي للترجمة،
Date of publication, distribution, etc. 2007
Linkage 447243
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 مج. (378 ص.) :
Other physical details غلاف مص. ؛
Dimensions 24 سم
490 ## - SERIES STATEMENT
Series statement المشروع القومي للترجمة ؛
Volume/sequential designation 1135
500 ## - GENERAL NOTE
General note مترجم عن : "Angry words softly spoken : a comparative study of English and Arabic women writers"
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note بيبليوغرافيا : ص. 361-376
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note مترجم عن اللغة الإنجليزية
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name خشبة، سامي
Dates associated with a name (1939-2008)
Relator term مترجم
Relationship 730
9 (RLIN) 56360
765 0# - ORIGINAL LANGUAGE ENTRY
Main entry heading Alsharekh, Alanoud Mohamed
Place, publisher, and date of publication London : Eastern Art Publishing, cop. 2006
Title Angry words softly spoken : a comparative study of English and Arabic women writers
International Standard Book Number 1-872843-93-X
Record control number 360696
700 19 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Alsharekh, Alanoud Mohamed
830 ## - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title المشروع القومي للترجمة ؛
Volume/sequential designation 1135
930 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]
Uniform title 387845
931 ## -
-- a387845
990 ## - EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA]
Link information for 9XX fields Batane
المقتنيات
Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Collection Home library Current library Shelving location Date acquired Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
  AUTO   Collection générale Bibliothèque centrale Bibliothèque centrale En accès libre 03/09/2009 58.06   813 / 735 000000037334 03/09/2009 1 03/09/2009 Livre