Contribution à l'étude de la phonologie et du lexique des parlers marocains / Abdeljebbar Amimi ; directeur de la thèse, Georges Bohas

Th. Doctorat : Linguistique : Paris 8 : 1997

NOTRE TRAVAIL EST CONSTITUE DE DEUX PARTIES : - LA PREMIERE PARTIE, CONSACREE A LA PHONOLOGIE, EST COMPOSEE DE TROIS CHAPITRES : DANS LE PREMIER, NOUS AVONS TRAITE LE PROBLEME DES FORMES NOMINALES CICC ET CCIC. NOUS AVONS PROPOSE UNE NOUVELLE ANALYSE QUI SE BASE SUR LA PERSISTANCE DES SCHEMES. DANS LE SECOND ET LE TROISIEME CHAPITRE, NOUS AVONS ETUDIE LES VERBES SIMPLES, DEFECTUEUX ET SOURDS A L'ACCOMPLI ET A L'INACCOMPLI. NOUS AVONS DEFENDU L'HYPOTHESE DU SCHEME UNIQUE A SAVOIR CVCVCV. NOUS AVONS MONTRE QUE LA BASE DES VERBES A SEMI-VOYELLES EST BILITERE. NOUS AVONS DEMONTRE EGALEMENT QUE LA VOYELLE QUI APPARAIT APRES LA SECONDE RADICALE EST LE RESULTAT DE L'APOPHONIE. - LA DEUXIEME PARTIE, CONSACREE AU LEXIQUE, EST CONSTITUEE DE QUATRE CHAPITRES : NOUS AVONS VERIFIE L'HYPOTHESE DE LA BASE BILITERE SUR UN CORPUS PLUS LARGE. DANS LE PREMIER CHAPITRE, NOUS AVONS RETRACE LES DIFFERENTES ETAPES DU DEVELOPPEMENT DE LA THEORIE DES ETYMONS. DANS LE SECOND CHAPITRE, NOUS AVONS ETUDIE LES RELATIONS SEMANTIQUES QUI EXISTENT ENTRE LA PREMIERE FORME, LA DEUXIEME FORME ET LA FORME REDOUBLEE DES VERBES SOURDS. DANS LE TROISIEME CHAPITRE, NOUS AVONS COMPARE LES FORMES REDOUBLEES EN ARABE MAROCAIN ET CELLES DE L'ARABE DE DAMAS. DANS LE QUATRIEME CHAPITRE, NOUS AVONS COMPARE LES FORMES REDOUBLEES EN ARABE MAROCAIN, EN ARABE DE DAMAS ET EN ARABE CLASSIQUE, DANS LE BUT DE DEMONTRER QUE LE PROCESSUS DE FORMATION DES ETYMONS EST TOUJOURS ACTIF DANS LES PARLERS MODERNES, ET QUE CHAQUE PARLER DEVELOPPE SES PROPRES ETYMONS ET MATRICES.