La structure de la proposition et la syntaxe de la négation en arabe standard et en arabe marocain / Khadija El Khattabi ; directeur de la thèse, Alain Rouveret
نوع المادة :
نصتفاصيل النشر:[S.l.]: [s.n.], [s.d.]ملاحظة الأطروحة:Th. doctorat national : Linguistique : Paris 8 : 1996 مستخلص:CE MEMOIRE TRAITE DE LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION ET LA SYNTAXE DE LA NEGATION EN ARABE STANDARD (AS) ET EN ARABE MAROCAIN (AM). L'ANALYSE DE LA NEGATION PASSE PAR UNE BONNE COMPREHENSION DE LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION, ELLE-MEME EN PARTIE DEPENDANTE DE L'INTERFACE ENTRE LA MORPHOLOGIE ET LA SYNTAXE. L'INTERFACE ENTRE LA MORPHOLOGIE ET LA SYNTAXE EST TRAITEE DANS LE PREMIER CHAPITRE SUR LA BASE DES APPROCHES DE N. CHOMSKY (1965 ET 1992) ET M. HALLE ET A. MARANTZ (1992). POUR LE CAS SPECIFIQUE DE L'ARABE STANDARD, LES CONCLUSIONS SUIVANTES SONT PROPOSEES DANS CETTE THESE : . TOUTE CATEGORIE AYANT COMME TETE MORPHOLOGIQUE UN SUFFIXE QUI CORRESPOND A UNE COMBINAISON DE TRAITS (PERSONNE-NOMBRE) EST UNE CATEGORIE VERBALE. . TOUTE CATEGORIE AYANT COMME TETE MORPHOLOGIQUE UN SUFFIXE QUI CORRESPOND A UNE COMBINAISON DE TRAITS (NOMBRE-CAS) EST UNE CATEGORIE NOMINALE. . LES DEUX CATEGORIES VERBE-PERFECTIF ET VERBE-IMPERFECTIF DE L7ARABE STANDARD, LONGTEMPS DESIGNEES COMME DEUX CATEGORIES VERBALES SONT MORPHOLOGIQUEMENT ET CATEGORIELLEMENT DIFFERENTES : LE VERBE-PERFECTIF EST UNE CATEGORIE VERBALE. LE VERBE-IMPERFECTIF EST UNE CATEGORIE NOMINALE. LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION EST TRAITEE DANS LE DEUXIEME CHAPITRE. LA CATEGORIE VERBE-PERFECTIF EST ANALYSEE COMME UN PREDICAT VERBAL QUI PROJETTE UNE PROJECTION ETENDUE PERSP. L'IMPERFECTIF EST TRAITE COMME UNE CATEGORIE PARTICIPIALE, ET EST ANALYSE SYNTAXIQUEMENT COMME UNE PROJECTION DP COMPLEXE COMBINANT EN UNE SEULE STRUCTURE UN VERBE NOMINALISE ET UNE PROJECTION ETENDUE DP. LA SYNTAXE DE LA NEGATION EN AS ET EN AM EST TRAITEE DANS LE TROISIEME CHAPITRE. EN AS, LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION NEGATIVE INCLUE DEUX CATEGORIES T (EMPS), T1 ET T2. LA CATEGORIE T2 EST FONCTIONELLEMENT RELIEE A NEG, ET LA CATEGORIE T1 EST LEXICALEMENT RELIEE A V. NEG. EN AS SELECTIONNE UN TEMPS NUL SANS CONTENU MORPHOLOGIQUE. NEG EN AM SELECTIONNE UN TEMPS MORPHOLOGIQUE, ET LA CATEGORIE T DANS LA PROPOSITION NEGATIVE EST LEXICALEMENT RELIEE AU VERBE.
Th. doctorat national : Linguistique : Paris 8 : 1996
CE MEMOIRE TRAITE DE LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION ET LA SYNTAXE DE LA NEGATION EN ARABE STANDARD (AS) ET EN ARABE MAROCAIN (AM). L'ANALYSE DE LA NEGATION PASSE PAR UNE BONNE COMPREHENSION DE LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION, ELLE-MEME EN PARTIE DEPENDANTE DE L'INTERFACE ENTRE LA MORPHOLOGIE ET LA SYNTAXE. L'INTERFACE ENTRE LA MORPHOLOGIE ET LA SYNTAXE EST TRAITEE DANS LE PREMIER CHAPITRE SUR LA BASE DES APPROCHES DE N. CHOMSKY (1965 ET 1992) ET M. HALLE ET A. MARANTZ (1992). POUR LE CAS SPECIFIQUE DE L'ARABE STANDARD, LES CONCLUSIONS SUIVANTES SONT PROPOSEES DANS CETTE THESE : . TOUTE CATEGORIE AYANT COMME TETE MORPHOLOGIQUE UN SUFFIXE QUI CORRESPOND A UNE COMBINAISON DE TRAITS (PERSONNE-NOMBRE) EST UNE CATEGORIE VERBALE. . TOUTE CATEGORIE AYANT COMME TETE MORPHOLOGIQUE UN SUFFIXE QUI CORRESPOND A UNE COMBINAISON DE TRAITS (NOMBRE-CAS) EST UNE CATEGORIE NOMINALE. . LES DEUX CATEGORIES VERBE-PERFECTIF ET VERBE-IMPERFECTIF DE L7ARABE STANDARD, LONGTEMPS DESIGNEES COMME DEUX CATEGORIES VERBALES SONT MORPHOLOGIQUEMENT ET CATEGORIELLEMENT DIFFERENTES : LE VERBE-PERFECTIF EST UNE CATEGORIE VERBALE. LE VERBE-IMPERFECTIF EST UNE CATEGORIE NOMINALE. LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION EST TRAITEE DANS LE DEUXIEME CHAPITRE. LA CATEGORIE VERBE-PERFECTIF EST ANALYSEE COMME UN PREDICAT VERBAL QUI PROJETTE UNE PROJECTION ETENDUE PERSP. L'IMPERFECTIF EST TRAITE COMME UNE CATEGORIE PARTICIPIALE, ET EST ANALYSE SYNTAXIQUEMENT COMME UNE PROJECTION DP COMPLEXE COMBINANT EN UNE SEULE STRUCTURE UN VERBE NOMINALISE ET UNE PROJECTION ETENDUE DP. LA SYNTAXE DE LA NEGATION EN AS ET EN AM EST TRAITEE DANS LE TROISIEME CHAPITRE. EN AS, LA STRUCTURE DE LA PROPOSITION NEGATIVE INCLUE DEUX CATEGORIES T (EMPS), T1 ET T2. LA CATEGORIE T2 EST FONCTIONELLEMENT RELIEE A NEG, ET LA CATEGORIE T1 EST LEXICALEMENT RELIEE A V. NEG. EN AS SELECTIONNE UN TEMPS NUL SANS CONTENU MORPHOLOGIQUE. NEG EN AM SELECTIONNE UN TEMPS MORPHOLOGIQUE, ET LA CATEGORIE T DANS LA PROPOSITION NEGATIVE EST LEXICALEMENT RELIEE AU VERBE.
لا توجد تعليقات على هذا العنوان.