Les unités significatives de la phrase verbale simple d'un parler berbère de Villa San Jurjo "Alhucemas" Ajdir , Rif "Maroc nord" / Hamid Souifi ; directeur de la thèse, Robert Gauthier
نوع المادة :
نصتفاصيل النشر:[S.l.]: [s.n.], [s.d.]ملاحظة الأطروحة:Th. de doctorat : Linguistique : Toulouse 2 : 1998 مستخلص:CETTE THESE DECRIT LES UNITES SIGNIFICATIVES DE LA PHRASE VERBALE SIMPLE DU PARLER BERBERE D'AJDIR DE VILLA SAN JURJO / ALHUCEMAS, APPARTENANT AU DIALECTE TARIFIT (RIF / MAROC-NORD). IL EST LA LANGUE MATERNELLE DES AIT OUJDIR UNE DES PLUS IMPORTANTES FRACTIONS DE LA TRIBU DES AIT OURIAGHEL QUI DOMINE LE RIF LINGUISTIQUE. CE TRAVAIL SE VEUT UNE CONTRIBUTION DANS LE DOMAINE DE LA DESCRIPTION DES PARLERS BERBERES A L'AIDE DES OUTILS THEORIQUES OFFERTS PAR LA LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE ELABOREE PAR A. MARTINET ET SES DISCIPLES POUR LA DESCRIPTION DES LANGUES NATURELLES A TRADITION ECRITE OU ORALE. IL S'INSPIRE DE LA DESCRIPTION DE F. BENTOLILA DU PARLER AIT SEGHROUCHEN D'OUM JENIBA (MAROC). LES RESULTATS DE NOS ANALYSES DU CORPUS SONT PRESENTES DANS TROIS PARTIES : - L'INVENTAIRE DANS LEQUEL NOUS AVONS IDENTIFIE ET PRESENTE LES UNITES DE LA PHRASE VERBALE SIMPLE DEFINIES SUR LA BASE DE LEURS COMPATIBILITES. CETTE PRESENTATION VA EN PAIRE AVEC DES NOTES MORPHOLOGIQUES ET AXIOLOGIQUES DES MONEMES ANALYSES. CETTE PARTIE A PRIS, A MESURE DE SA REDACTION, UN DEVELOPPEMENT BIEN PLUS CONSIDERABLE QU'IL NOUS AVAIT ETE D'ABORD PREVU. - LA SYNTAXE DANS LAQUELLE NOTRE ANALYSE S'EST CONCENTREE ENPARTICULIER SUR LES DIFFERENTS RAPPORTS DE DEPENDANCE QUE PEUT ENTRETENIR CHACUN DES MONEMES ETUDIES A L'INTERIEUR DE LA STRUCTURE PHRASTIQUE. LES FONCTIONS QU'OCCUPE CHACUN DES MONEMES VERBAUX OU NOMINAUX DANS L'ENONCE. NOUS AVONS FINI L'ANALYSE DE CETTE PARTIE EN EVOQUANT LE PROBLEME DE L'ORDRE DES UNITES ETUDIEES ET LES STRUCTURES QU'ELLES OFFRENT DANS LE CADRE ANALYSE. - LA SYNTHEMATIQUE NOUSA PERMIS DE DECRIRE LES PROCESSUS DE LA FORMATION DES SYNTHEMES PAR DERIVATION OU PAR COMPOSITION. ELLE S'INTERESSE AUX UNITES SIGNIFICATIVES FORMELLEMENT ET SYNTHEMATIQUEMENT ANALYSABLE EN DEUX OU PLUS DE DEUX MONEMES, MAIS QUI, SYNTAXIQUEMENT, ENTRETIENNENT LES MEMES RELATIONS AVEC LES AUTRES ELEMENTS DE L'ENONCE QUE LES MONEMES AVEC LESQUELS ELLES ALTERNENT.
Th. de doctorat : Linguistique : Toulouse 2 : 1998
CETTE THESE DECRIT LES UNITES SIGNIFICATIVES DE LA PHRASE VERBALE SIMPLE DU PARLER BERBERE D'AJDIR DE VILLA SAN JURJO / ALHUCEMAS, APPARTENANT AU DIALECTE TARIFIT (RIF / MAROC-NORD). IL EST LA LANGUE MATERNELLE DES AIT OUJDIR UNE DES PLUS IMPORTANTES FRACTIONS DE LA TRIBU DES AIT OURIAGHEL QUI DOMINE LE RIF LINGUISTIQUE. CE TRAVAIL SE VEUT UNE CONTRIBUTION DANS LE DOMAINE DE LA DESCRIPTION DES PARLERS BERBERES A L'AIDE DES OUTILS THEORIQUES OFFERTS PAR LA LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE ELABOREE PAR A. MARTINET ET SES DISCIPLES POUR LA DESCRIPTION DES LANGUES NATURELLES A TRADITION ECRITE OU ORALE. IL S'INSPIRE DE LA DESCRIPTION DE F. BENTOLILA DU PARLER AIT SEGHROUCHEN D'OUM JENIBA (MAROC). LES RESULTATS DE NOS ANALYSES DU CORPUS SONT PRESENTES DANS TROIS PARTIES : - L'INVENTAIRE DANS LEQUEL NOUS AVONS IDENTIFIE ET PRESENTE LES UNITES DE LA PHRASE VERBALE SIMPLE DEFINIES SUR LA BASE DE LEURS COMPATIBILITES. CETTE PRESENTATION VA EN PAIRE AVEC DES NOTES MORPHOLOGIQUES ET AXIOLOGIQUES DES MONEMES ANALYSES. CETTE PARTIE A PRIS, A MESURE DE SA REDACTION, UN DEVELOPPEMENT BIEN PLUS CONSIDERABLE QU'IL NOUS AVAIT ETE D'ABORD PREVU. - LA SYNTAXE DANS LAQUELLE NOTRE ANALYSE S'EST CONCENTREE ENPARTICULIER SUR LES DIFFERENTS RAPPORTS DE DEPENDANCE QUE PEUT ENTRETENIR CHACUN DES MONEMES ETUDIES A L'INTERIEUR DE LA STRUCTURE PHRASTIQUE. LES FONCTIONS QU'OCCUPE CHACUN DES MONEMES VERBAUX OU NOMINAUX DANS L'ENONCE. NOUS AVONS FINI L'ANALYSE DE CETTE PARTIE EN EVOQUANT LE PROBLEME DE L'ORDRE DES UNITES ETUDIEES ET LES STRUCTURES QU'ELLES OFFRENT DANS LE CADRE ANALYSE. - LA SYNTHEMATIQUE NOUSA PERMIS DE DECRIRE LES PROCESSUS DE LA FORMATION DES SYNTHEMES PAR DERIVATION OU PAR COMPOSITION. ELLE S'INTERESSE AUX UNITES SIGNIFICATIVES FORMELLEMENT ET SYNTHEMATIQUEMENT ANALYSABLE EN DEUX OU PLUS DE DEUX MONEMES, MAIS QUI, SYNTAXIQUEMENT, ENTRETIENNENT LES MEMES RELATIONS AVEC LES AUTRES ELEMENTS DE L'ENONCE QUE LES MONEMES AVEC LESQUELS ELLES ALTERNENT.
لا توجد تعليقات على هذا العنوان.