Globalization, political violence and translation [Texte imprimé] / edited by Esperanza Bielsa and Christopher W. Hughes

Index

Notes bibliogr.

Globalization, political violence and translation : an introduction / by Esperanza Bielsa -- Terminal paradox of globalization / by Keith Tester -- Translating terror : siting truth, justice, and rights amidst the two "terror" wars / by Upendra Baxi -- Ethics and violence / by Antonio Aguilera -- The sovereign, the martyr and "just war" beyond the Jus Publicum Europaeum : the dilemma of political theology, discussed via Carl Schmitt and Walter Benjamin / by Sigrid Weigel -- Semantic asymmetries and "the War on Terror" / by Martin Montgomery -- Missiles in Athens and tanks at Heathrow : urban security and the materialization of "global threat" / by Stuart Price -- Between exceptionalism and universalism : photography as cultural diplomacy / by Liam Kennedy -- Translation, ethics and ideology in a violent globalizing world / by Maria Tymoczko -- Translation-9/11 : terrorism, immigration, language politics / by Emily Apter -- Translators in war zones : ethics under fire in Iraq / by Moira Inghilleri -- Resisting state terror : theorizing communities of activist translators and interpreters / by Mona Baker -- Conclusion : globalization, political violence and security / by Christopher W. Hughes