La vénération du Prophète en Occident musulman à travers l'étude codicologique de livres de piété [Ressource électronique] : XIe-XVII, XIII-XIXe siècles / Hiba Abid

Bibliogr. p. 172-174

Les livres de dévotion consacrés au Prophète ont connu un intense développement à l'époque pré-moderne au Maghreb, soit entre le xie/xviie et le xiiie/xixe siècle. Puisant essentiellement leurs sources dans le texte coranique et les hadiths, ils se concentrent sur la description des qualités physiques et spirituelles de Muhammad tout en offrant au lecteur un répertoire de prières et d'invocations en son honneur. Ils deviennent dès lors les compagnons idéaux pour tout fidèle désireux de bénéficier de la baraka, s'adaptant à un usage rituel collectif et privé. En ce sens, une approche codicologique des manuscrits permet de déterminer les fonctions, les utilisations et les rituels rattachés à ces ouvrages, à travers un examen des formats, des décors et, dans certains cas, des inscriptions marginales

Devotional manuals in the honour of the Prophet had a great success at the pre-modern period (11th/17th-13th/19th centuries) in the Muslim West. Based on the Qur'anic text and the Prophetic traditions, these manuals focus on the physical and spiritual qualities of the Prophet, while providing the reader with a wide range of prayers and invocations in the honour of Muhammad. Consequently, they are ideal for the believer who wants to benefit from the baraka, whether in a private or a collective sphere. A close examination of the manuscripts helps understand their functions, their uses and their rituals through the study of their formats and dimensions, illuminated ornamentations, and marginal inscriptions

Los libros de devoción consagrados al Profeta conocieron un intenso desarrollo en la época pre-moderna del Magreb, tanto entre los siglos xi/xvii como entre los siglos xiii/xix. Tomando esencialmente sus fuentes del texto coránico y los hadiths, se concentran en la descripción de las cualidades físicas y espirituales de Mahoma ofreciendo al lector un repertorio de oraciones e invocaciones en su honor. Se vuelven desde entonces los compañeros ideales para todo fiel deseoso de beneficiarse de la baraka, adaptándose a un uso ritual colectivo y privado. En este sentido, un abordaje codicológico de los manuscritos permite determinar las funciones, las utilizaciones y los rituales asociados a estas obras, a través de un examen de los formatos, las decoraciones y, en ciertos casos, las inscripciones marginales