استعمالات القرآن بوصفه كتابا مخطوطا [مورد إلكتروني] / تأليف فرانسوا ديروش ؛ تقديم وترجمة سعيد البوسكلاوي

ترجمة لـ : "Les emplois du coran, le livre manuscrit"

إشارات بيبليوغرافية

أصبح القرآن كتابا على نحو تدريجيّ: كان لنموذج الأديان السماويّة الأخرى أثر كبير في هذا التطوّر، سواء من حيث فكرته أو تحقّقه الماديّ. إنّ المقارنة بين ما روي عن كيف حدث التحوّل من الوحي إلى الكتاب وبين المقاطع القرآنيّة القديمة تسمح بالتعرّف بشكل أفضل على الظروف التي حصل فيها هذا الانتقال. وبمجرّد تشكّله، وجد الكتاب-القرآن مكانه تدريجيّا في المدينة الإسلاميّة؛ والدور الخاصّ الذي قامت به بعض المخطوطات الاستثنائيّة يبرز كيف أفاد الإسلام من المصاحف حتّى في جانبها المادّي

ترجمة من الفرنسية