صورة الغلاف المخصصة
صورة الغلاف المخصصة

Chameleonic text [Ressource électronique] : peritextual transformation in Fatima Mernissi's Dreams of Trespass and Nisa' 'Ala Ajnihat Al-hilm / Diya M. Abdo

بواسطة:نوع المادة : مقالةمقالةوصف:p. 175-194الموضوع:تصنيف DDC:
  • MA823 23E
تصنيفات أخرى:
  • 823
موارد على الانترنت: في: Life Writing. - Vol. 7, n. 2, 2010, p. 175-194 ; 22 cm. -ملخص:This article examines the reasons for and effects of the differing peritextual elements (especially photographs and packaging) between Fatima Mernissi's original autobiography (written in English for an American and European audience) and its translated Arabic version published in Morocco. It focuses on how and why such texts might be radically transformed to address a particular readership
نوع المادة:
وسوم من هذه المكتبة لا توجد وسوم لهذا العنوان في هذه المكتبة. قم بتسجيل الدخول لإضافة الأوسمة
التقييم بالنجوم
    متوسط التقييم: 0.0 (0 صوتًا)

Bibliogr. p. 192-194

This article examines the reasons for and effects of the differing peritextual elements (especially photographs and packaging) between Fatima Mernissi's original autobiography (written in English for an American and European audience) and its translated Arabic version published in Morocco. It focuses on how and why such texts might be radically transformed to address a particular readership

لا توجد تعليقات على هذا العنوان.