رائق التحلية في فائق التورية، أو ، شعر ابن خاتمة [مخطوط]
شعر ابن خاتمة
- [د.م.]: [د.ن.]، 1716
- 9 ورقات، 21 س؛ 140×180 مم
بداية المخطوط : بسم الله الرحمن الرحيم . الحمد لله الذي خص هذه الأمة باللسان العربي المبين والبيان المنبلج الغرة الوضاح الجبين ....من ثمراته الدانية القطوف .....وتفيئوا ظلا لها عن الأيمان والشمائل وتحلوا من بروده الباهرة بأشرف الحلى وكرعوا من موارده العذبة في مشارع العلى فضلا من الله ونعمة ولطفا منه سبحانه ورحمة ......وبعد نهاية المخطوط : وهنا كمل ما أنشدنيه لنفسه من نظمه البديع في أسلوب التورية من ألقاب البديع وسميته برائق التحلية في فائق التورية وقد صححته على ناظمه أغنى الله فخره وأسمى ذكره ليكون أوثق في روايته وحمله وأصح لمبتغي تقييده ونقله والله سبحانه يوزعنا شكر آلائه ويلحقنا بعباده الصالحين وأوليائه وصلى الله على مولانا محمد خاتم أنبيائه وعلى آله وأصحابه وأوليائه وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين والحمد لله رب العالمين. تم وكمل بحمد الله......آواخر جمادى الثانية عام 1129 هـ ـ لم نجد في المصادر التي اطلعنا عليها من أفرد المؤلف بترجمة وافية، بل اكتفت بالإشارة إلى كونه حفيدا للأديب الأندلسي أحمد بن محمد ابن زرقالة المتوفى في العام 683 هـ = 1284م، وتلميذا للأديب الشاعر أبي جعفر أحمد بن علي ابن خاتمة الأندلسي المتوفى في العام 770 هـ، وقد جمع في رسالته هذه بعضا من شعر ابن خاتمة لم يتضمنه ديوانه الذي حققه محمد رضوان الداية، وصدر عن دار الفكر بدمشق في العام 1994م ـ في بحث الأستاذ الدباغ المذكور ضمن المصادر أشار إلى أن الباحث محمد رضوان الداية قد حقق هذا الكتاب معتمدا على نسختين : واحدة كتبت في حياة المؤلف موجودة بالإسكوريال والثانية متوفرة بالخزانة العامة بالرباط. وقد كشف الأستاذ الدباغ بعض النواقص التي اعترت ذاك التحقيق من خلال المقابلة بين طبعة الداية ونسختين مخطوطتين في خزانة القرويين، مما قد يفتح المجال لاستدراك ما فات المحقق. ولعل نسختنا هذه تكون إضافة لإخراج تحقيق جيد لهذا النص بعدما تبين بعض التطابق بينها وبين نسختي القرويين اللتين وصفهما الدباغ في بحثه المذكور نوع الخط : مغربي
من المجاميع
ابن منصور، أعلام المغرب العربي، ج. 4، ص. 205 (ترجمة ابن زرقالة الجد) محمد بن عبد العزيز الدباغ، نظرة في كتاب "رائق التحلية في فائق التورية (نظم ابن خاتمة) في : ملتقى الدراسات المغربية الأندلسية : تيارات الفكر في المغرب والأندلس - الروافد والمعطيات، ص. 259 - 269 ابن منصور، أعلام المغرب العربي، ج. 4، ص. 361 - 370 (ترجمة ابن خاتمة) ابن الخطيب، الإحاطة في أخبار غرناطة، مج. 1، ص. 239 - 259 (ترجمة ابن خاتمة) إسماعيل بن الأحمر، أعلام المغرب والأندلس في القرن الثامن (نثير الجمان)، ص. 175 - 179 (ترجمة ابن خاتمة)