TY  - BOOK
AU  - Ababou,Farid
AU  - Prémare,Alfred-Louis de
AU  - دي بريمار، ألفريد لويس
TI  - La poésie orale marocaine: l-qsida du melhoun Thami l-Mdegri, m. 1273-1856 : son époque, sa vie et son oeuvre 
PY  - 0000///[s.d.]
CY  - [S.l.]
PB  - [s.n.]
N1  - Th. doctorat national : Lettres : Aix Marseille 1 : 1994
N2  - POESIE ORALE, LE MALHUN REMPLIT DEUX FONCTIONS : LA DISTRACTION, ET EN MEME TEMPS L'INSTRUCTION. AVEC LES TRANSFORMATIONS SOCIALES DU MAROC, CETTE POESIE RISQUE AUJOURD'HUI, DE DISPARAITRE. NOTRE ETUDE VISE LA SAUVEGARDE D'UNE PARTIE DE CE PATRIMOINE MAROCAIN ET MAGHREBIN, A TRAVERS LA COLLECTE ET L'EDITION DU CORPUS DE L'UN DES POETES CELEBRES : THAMI L-MADAGRI (MORT EN 1856). LE TRAVAIL SE COMPOSE DE DEUX TOMES ; DONT LE PREMIER EST DIVISE EN TROIS PARTIES : LA PREMIERE CONTIENT UN APERCU SUR L'HISTOIRE DU MALHUN, AINSI QU'UNE APPROCHE DE LA LANGUE DE CELUI-CI, DE SA METRIQUE, DE SA STRUCTURE, DES RIMES ET DES THEMES. LA DEUXIEME PARTIE, EST CONSACREE A UN RAPPEL HISTORIQUE DE L'EPOQUE OU VECUT LE POETE (FIN 18E - MILIEU 19E SIECLE). AINSI QU'UNE RECONSTITUTION DE LA BIOGRAPHIE DE CE DERNIER. LA TROISIEME ET DERNIERE PARTIE CONTIENT UNE TRADUCTION PARTIELLE, ET UN GLOSSAIRE. LE SECOND TOME EST CONSACRE AU CORPUS, IL COMPTE 88 POEMES TOUS INEDITS (SAUF 11 TEXTES) ; EN CARACTERES ARABES ET EN TRANSCRIPTIONS
ER  -