Vingt-cinquièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2008 étranges traducteurs / [Texte imprimé] :
Etranges traducteurs
avec la participation de Pierre Assouline, Anne-Marie Autissier, Bernard Banoun... [et al.]
- Arles : Atlas : Actes Sud, 2009
- 1 vol. (203 p.) : couv. ill. ; 24 x 13 cm
A l'occasion des 25 ans des Assises de la traduction, cet ouvrage met l'accent sur la relation entre écrire, lire et traduire et convie lors de rencontres vingt écrivains de tous horizons présentés par leurs traducteurs. Il pose aussi la question de savoir ce que lit celui qui "lit en traduction", et des traducteurs-écrivains discutent de leur double pratique