Beyond translation : essays toward a modern philology /
A.L. Becker.
- Ann Arbor : University of Michigan Press, c1995.
- xii, 438 p. : ill. ; 24 cm.
Collection of sixteen previously published essays, 1974-1993.
Includes bibliographical references and index.
pt. 1. Text building in Javanese -- pt. 2. Some Burmese figures -- pt. 3. Learning Malay -- pt. 4. Translating Emerson into Old Javanese -- pt. 5. Music and language: language and music -- pt. 6. A place for particularity -- pt. 7. Afterword.
0472105736
Translating and interpreting. Discourse analysis. Philology. Semantics.