Translatio : traduire et adapter les Anciens /
études réunies par Corinne Bonnet et Florence Bouchet
- Paris : Classiques Garnier, 2013
- (331 p.)
- Rencontres ; 52 .
Textes des contributions présentées lors du séminaire transversal du Laboratoire PLH, Patrimoine, littérature, histoire, EA 4601, de l'Université Toulouse II-Le Mirail, 2008-2010
Bibliogr. p. 305-317
Contributions sur la tradition, facteur d'identité culturelle, de la translatio, traduction et transfert, du corpus des oeuvres de l'Antiquité. L'histoire de la translatio, jalonnée de lacunes et de ruptures, est porteuse d'enjeux idéologiques.