Nomadismes [Texte imprimé] /
Michel Dallaire, Aziza Rahmouni
- Sudbury, Ont. : Prise de Parole, 2016
- 1 vol. (119 p.) ; 20 cm
Dans ce recueil écrit à deux mains, les poètes se livrent à un jeu de métissage littéraire où le dire de l'un et de l'autre se dévoilent, se confondent, se complètent, se prolongent... Entre Témara (Maroc) et Sudbury (Canada), ils partagent leurs nomadismes, libérant un cri sans boussole, et s'inventent de nouveaux horizons. L'errance, le souvenir, le désir dictent leur poésie-mirage, leur poésie-radeau, face à la tempête qui ballote ceux qui ne s'encombrent pas de chaînes.Fruit d'une riche collaboration, nomadismes investit la distance et y ouvre un espace de dialogue.
Romancier, poète et nouvelliste, Michel Dallaire a publié une vingtaine d'ouvrages et son oeuvre a remporté de nombreux prix, dont le prix Trillium. Il habite Sudbury, en Ontario. Aziza Rahmouni a publié deux recueils de poésie et a traduit vers l'arabe plusieurs poètes de langue française; on peut également la lire dans de nombreuses revues. Elle habite Témara, au Maroc.