TY - SER AU - Ibn Asim,abu Bakr Muhammad ibn Muhammad AU - Ponce Guadián,Arturo AU - ابن عاصم، أبو بكر محمد بن محمد TI - Cuentos Y rarezas de Ibn 'Asim El Andalusí: traducción U1 - ES871.63 23A KW - García Gómez, Emilio KW - غارثيا غوميث، إميليو KW - LITTERATURE ANDALOUSE KW - CONTE KW - PROVERBE KW - HUMOUR KW - PROSE KW - LITTERATURE POPULAIRE KW - AL ANDALUS N1 - "El destacado arabista español Emilio García Gómez elaboró una Antología árabe en la lengua original, e incluyó en ella algunos relatos de los Hadà'iq de Ibn 'Asim. De la Antología árabe he traducido 26 relatos breves que don Emilio García Gómez clasifica como "Sales y donaires". Los cuentos reflejan, en un estilo sencillo, el espíritu del pueblo musulmán a través de su peculiar humorismo." - Le traducteur UR - http://www.fondation.org.ma/dsp/index/a745595-5 ER -