Marokkaans Arabisch : een cursus voor zelfstudie en klassikaal gebruik /
Jan Hoogland ; i.s.m. Roel Otten ; met illustraties van Farida Laan ; tekstredactie Henk Pel
- 6ème éd.
- Amsterdam : Uitgeverij Bulaaq, cop. 2020
- (447 p.)
Jan Hoogland (1957) is arabist. Hij studeerde Arabisch in Utrecht, en was als docent Arabisch van 1984 tot 2018 verbonden aan de Radboud Universiteit Nijmegen.
Het Marokkaans Arabisch is de algemene spreektaal van Marokko en ook van de meeste Marokkanen in Nederland en Vlaanderen (naast het Berber, dat zij vaak als eerste taal spreken). Hoewel er regionale verschillen bestaan, is de omgangstaal rond de grote steden Rabat, Meknès en Fès de standaard. Het Marokkaans, dat niet wordt geschreven, verschilt aanzienlijk van het geschreven Modern Standaard Arabisch, de schrijftaal en de taal van de overheden in de Arabische wereld. Deze cursus kan goed zonder hulp van een docent en zonder voorkennis van het Modern Standaard Arabisch worden doorgewerkt. Hij bestaat uit twee niveaus. Het eerste niveau behandelt de klankleer.