000			03274cmm a2200397 i 4500
001			a411032
008			100726s2008 xxc sm 000 0 fre d
009			411032
035			_a1459140306
040			_aFRAS _bfre _cFRAS _dFRAS _eAFNOR
043			_aff-----
072			_aOM
082	0	4	_aM843.209 _223E
084			_a840.OM
095			_axxc
094			_aTH-USA
100	1		_aRachedi, Lilyane _eDoctorant _4305 _9351719
245	1	0	_aTrajectoires migratoires et stratégies identitaires d'écrivains maghrébins immigrants au Québec _h[Ressource électronique] / _cLilyane Rachedi
300			_a(370 p.)
502			_aPh. D. : Sciences humaines appliquees : Universite de Montréal : 2008
504			_aBibliogr. p. 328-370
520			_aA partir d'une perspective interdisciplinaire et en privilegiant une methodologie qualitative, cette these analyse les resultats d'entrevues effectuees aupres de six auteurs immigrants provenant exclusivement du Maghreb (Algerie, Tunisie et Maroc) et ayant publie au moins une oeuvre au Quebec. Les entrevues se sont effectuees en deux sequences : la premiere a permis de recueillir les trajectoires migratoires et d'^criture de ces auteurs et la seconde d'approfondir la place des oeuvres significatives pour ces auteurs. Inspiree de la demarche inductive, nous avons procede par &ude de cas. L'analyse qualitative des recits de vie et des oeuvres significatives de Nadia Ghalem, Salah el Khalfa Beddiari, Wahmed Ben Younes, Soraya Benhaddad, Hedi Bouraoui et Majid Blal nous permet de mettre en evidence des trajectoires migratoires ou les oeuvres publiees occupent des fonctions diversifiees pour leurs auteurs. De plus, les textes de ces oeuvres ont ete analyses et mettent en evidence des rapports originaux au temps et a l'espace. La culture y est toujours declinee de maniere tres vaste, se referant parfois aux domaines des arts, parfois aux traditions et coutumes mais parfois aussi aux valeurs humaines. Enfin, loin d'etre homogene, chaque oeuvre presente des specificites qui nous font renoncer a toute tentative d'uniformisation. L'analyse transversale de ces six etudes de cas nous amene a considerer l'impact de 1'ecriture d'oeuvres et de lew publication dans la mise en place de strategies identitaires d'insertion pour ces auteurs immigrants. Plus largement, 1'ecriture leur permet d'occuper un espace de citoyennete. Parce qu'elles ont un sens pour leurs auteurs, les oeuvres occupent une place fondamentale dans 1'elaboration de ces strategies. Ces strategies identitaires d'insertion tiennent compte, entre autres, de rapports diversifies a 1'histoire, a l'espace et a 1'ecriture. Elles mettent en valeur des fonctions specifiques de 1'ecriture et de la publication.
600	1	4	_aBouraoui, Hédi _d(1932-....) _97156
600	1	4	_aGhalem, Nadia _d(1941-....) _924823
600	1	4	_aEl Khalfa Beddiari, Salah _991703
650		7	_aLITTERATURE MAGHREBINE D'EXPRESSION FRANCAISE _2 _927695
650		4	_aIDENTITE CULTURELLE _91174
650		4	_aROMAN _92633
651		4	_aQUEBEC _914555
856			_uhttp://www.fondation.org.ma/dsp/index/a411032-25
930			_a411032
931			_aa411032
990			_aEl Basri
600	1	9	_aبوراوي، الهادي _d(1932-....)
999			_c525119 _d525119