000			01393cam a2200385 i 4500
001			a716355
008			210928s2002 fr 000 d fre u
009			716355
020			_a9782742740789
035			_a586809078
040			_aFRAS _bfre _cFRAS _dFRAS _eAFNOR
041	1		_afre _hara
043			_af-ae---
049			_aTrad
072			_aOM
082			_aDZ812.91 _223A
084			_a812.OM
094			_aPI
100	1		_aAlloula, Abdelkader _d(1939-1994) _eAuteur _4070 _915788
240	1	0	_aالعلڨ ؛ الخبزة ؛ حمق سليم ؛ حمام ربي
245	1	4	_aLes sangsues ; _bSuivi de Le pain ; La folie de Salim ; Les thermes du Bon-Dieu / _cAbdelkader Alloula ; traduction [de l'arabe], présentation, annotations de Messaoud Benyoucef
260			_aArles : _bActes Sud, _c2002
300			_a(248 p.)
520			_aDans ces pièces écrites au début des années 70, A. Alloula (1935-1994) élabore avec les histoires du peuple une remise en question de la société algérienne et transmet un message d'espoir en direction des jeunes
700	1		_aBenyoucef, Messaoud _d(1943-....) _eTrad. _4730 _924743
740	3	2	_aLe pain
740	3	2	_aLa folie de Salim
740	4	2	_aLes thermes du Bon-Dieu
095			_afr
930			_a716355
931			_aa716355
990			_aTAADI
096			_a800
700	1	9	_aعلولة، عبد القادر _d(1939-1994)
999			_c674547 _d674547