000			01336cam a2200181 4500
001			a729565
008			201116n2020 ae 000 0 ara u
009			729565
072			_aOM
082			_a4
245			_aالترجمة الجامعية والترجمة المهنية : الماضي والحاضر والمستقبل / هشام بن مختاري
260			_aالجزائر : _bألفا دوك للنشر، _c2020
520			_aترجع الترجمة الجامعية في الجزائر إلى ستينيات القرن الماضي كتخصص مستقل في جامعة الجزائر، وقد عرف هذا التخصص تطورا وتغييرات في شكل ومضمون التكوين، أما الترجمة المهنية فتم اختزالها (من وجهة النظر الرسمية على الأقل) في مهنة المترجم الترجمان الرسمي. ومما لا شك فيه أن من بين أهم الاشكاليات التي تفرض نفسها في مجال البحث الترجمي في الجزائر حاليا هي تعليمية الترجمة وعلاقتها بسوق العمل، إذ لا حديث عن تكوين للمترجمين بعيدا عن متطلبات سوق العمل.
040			_aFRAS _bara _cFRAS _dFRAS _eAFNOR
095			_aae
930			_a729565
931			_aa729565
999			_c689319 _d689319