000			02064cam a2200469 i 4500
001			a805422
005			20241023204527.0
007			ta
008			230726s2023 fr f |||| 0|| 0|fre|d
009			805422
020			_a9782406149255 _qbr.
024	3		_a9782406149255
037			_bSodis _c49.00 EUR _n1
040			_aELECTRE
041	0		_afre
044			_cfr
082	0		_a792.09 _c56 _223
100	1		_aTrabelsi, Ons _d1985- _4aut
245	1	0	_aSidi Molière : _btraduire et adapter Molière en arabe (Liban, Egypte, Tunisie, 1847-1967) / _cOns Trabelsi ; préface de Laurence Denooz
260			_aParis : _bClassiques Garnier, _c2023
263			_a202309
300			_a1 vol. (531 p.) ; _c22 x 15 cm
338			_aLivre
490	0		_aEtudes sur le théâtre et les arts de la scène ; _v32, _x2273-3884
504			_aBibliogr. Index
520			_aL'auteure examine le processus d'appropriation du théâtre de Molière et la mise en place d'une tradition théâtrale moderne à partir des premières adaptations du dramaturge français au Liban, en Egypte et en Tunisie, de la moitié du XIXe siècle au XXe siècle. ©Electre 2024
600	0	7	_aMolière _d1622-1673 _2rameau _xTraductions arabes _xHistoire
600	0	7	_aMolière _d1622-1673 _2rameau _xAdaptations _zPays arabes _xHistoire
600	0	7	_aMolière _d1622-1673 _2rameau _xInfluence _zPays arabes _xHistoire
600	0	7	_aMolière _d1622-1673 _2rameau _xAppréciation _zPays arabes _xHistoire
650		4	_aThéâtre (genre littéraire) _zPays arabes _xHistoire
695			_aHistoire _bT540201
695			_aArt _bGTUE001
700	1		_aDenooz, Laurence _d1972- _4pre
856	4	1	_uhttps://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782406149255,0-10301007&Size=Original _3Couverture
856	4	1	_uhttps://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782406149255,0-10301007&Size=Scaled _3Imagette
856	4	1	_uhttps://www.electre.com/ShowArgum.ashx?XmlData=1&Ean=9782406149255,0-10301007 _3Table des matières
930			_a805422
931			_aa805422
970			_aOM_mars2024_2 20240318
095			_afr
999			_c847040 _d847040